3 min lu

Sat Duan Sip : Honorer les ancêtres dans le sud de la Thaïlande

Sat Duan Sip (สารทเดือนสิบ), littéralement « Fête du dixième mois lunaire », est une importante fête de mérite profondément ancrée dans la vie culturelle et religieuse du sud de la Thaïlande. Célébrée durant le dixième mois lunaire (généralement de fin septembre à début octobre), cette tradition est dédiée à l'hommage et à l'offrande de nourriture aux esprits des ancêtres défunts, en particulier ceux que l'on croit souffrir dans les royaumes inférieurs.

La croyance centrale : Visiter les esprits ancestraux

La croyance fondamentale qui sous-tend Sat Duan Sip est que les portes du monde souterrain s'ouvrent deux fois au cours du dixième mois lunaire, permettant aux esprits ancestraux (appelés Poo Tai ou « grands-parents défunts ») de revenir temporairement sur terre pour rendre visite à leurs proches vivants et recevoir des mérites. Le festival se déroule à deux dates précises :

  1. Wan Rub (วันรับ - Jour de réception) : Jour où l’on croit que les esprits arrivent. Les familles préparent de la nourriture et des offrandes pour les accueillir à leur retour à la maison.
  2. Wan Song (วันส่ง - Jour de l'Envoi) : Jour où les esprits doivent retourner aux enfers. C'est le jour principal du festival, marqué par l'offrande collective au temple.

Offre spéciale : Repas « Sat »

La caractéristique la plus marquante de ce festival est la préparation de douceurs traditionnelles uniques, connues collectivement sous le nom d' offrandes Sat , qui constituent des provisions nécessaires pour le long voyage des ancêtres :

  • Khanom La (ขนมลา): Une pâtisserie en forme de filet faite de farine de riz, symbolisant les vêtements des ancêtres ou les vêtements pour leur voyage.
  • Khanom Pong (ขนมพอง): Gâteaux de riz légers et soufflés, symbolisant un bateau ou un radeau pour traverser la mer de la souffrance.
  • Khanom Dee Sam (ขนมดีซำ) : Petits bonbons ronds représentant de l'argent ou des pièces de monnaie.

Ces sucreries et d'autres, ainsi que du riz, des fruits et des plats salés, sont disposés dans une pile magnifiquement décorée appelée « Set Prieang » (เสตเปรต) au temple.

Le rituel au temple

Lors de Wan Song , les familles se rassemblent au temple ( Wat ) pour l'offrande commune principale. La nourriture est offerte aux moines, et simultanément, une portion est déposée au sol ou sur une estrade à l'extérieur du hall principal, dédiée aux esprits des ancêtres (en particulier ceux devenus Pret , esprits souffrants et gourmands). Ce rituel de dédicace de mérite ( Grat Nam ) est essentiel. Les descendants vivants versent lentement de l'eau au sol en chantant, transférant symboliquement le mérite généré par l'offrande de nourriture à leurs aïeux. Cette fête est une manifestation émouvante de piété filiale et de la croyance bouddhiste fondamentale au karma et à la réincarnation, unissant les vivants et les morts par des actes de compassion et de souvenir.

Commentaires
* L'e-mail ne sera pas publié sur le site web.